Le cristal, un éclairage intemporel